逃之夭夭
?? 發布時間：2026-06-29 14:45:25
意思解釋
基本解釋原形容桃樹枝葉繁茂。后來借“桃”諧“逃”的音；用作逃跑的詼諧說法。
出處《詩經 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”
例子撞人者逃之夭夭，眾人向他投去憤怒的眼光。
基礎信息
拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
正音“夭”，不能讀作“wù”。
感情逃之夭夭是貶義詞。
用法主謂式；作謂語；含貶義，是逃跑詼諧的說法。
辨形“逃”，不能寫作“桃”。
辨析見“溜之大吉”。
謎語兆
近義詞溜之大吉、桃之夭夭
反義詞巋然不動
英語slip away
日語行方(ゆくえ)をくらます
德語sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法語prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
字義分解
推薦成語
- 解鈴還須系鈴人(意思解釋)
- 忠臣不事二君，烈女不更二夫(意思解釋)
- 溝滿壕平(意思解釋)
- 信及豚魚(意思解釋)
- 防患于未然(意思解釋)
- 損人不利己(意思解釋)
- 照葫蘆畫瓢(意思解釋)
- 名重一時(意思解釋)
- 年少無知(意思解釋)
- 屈指一算(意思解釋)
- 口快心直(意思解釋)
- 故步不離(意思解釋)
- 鬼瞰其室(意思解釋)
- 詐奸不及(意思解釋)
- 凡事預則立，不預則廢(意思解釋)
- 生公說法(意思解釋)
- 休戚是同(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 皮笑肉不笑(意思解釋)
- 臭名昭著(意思解釋)
- 通時合變(意思解釋)
- 不可告人(意思解釋)
- 斷章截句(意思解釋)
- 背鄉離井(意思解釋)
- 狂風暴雨(意思解釋)
- 落落寡合(意思解釋)
- 喬太守亂點鴛鴦譜(意思解釋)
- 窮愁潦倒(意思解釋)
- 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬(意思解釋)
- 坑坑洼洼(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 地地道道 | 真正的，夠標準的。 |
| 遏惡揚善 | 遏：阻止；揚：宣揚。禁絕壞事，宣揚提倡好事。 |
| 苦盡甘來 | 盡：終結；甘：甜；美好。比喻艱苦的日子已經過去；美好的時光已經到來。 |
| 暈頭轉向 | 暈：頭腦發昏；轉向：辨不清方向。形容頭腦昏亂辨不清方向。 |
| 窮鄉僻壤 | 指荒遠偏僻的地方。 |
| 志在千里 | 形容志向遠大。 |
| 龍騰虎躍 | 騰、躍：跳起；跳躍。像龍那樣飛騰；像虎那樣跳躍。形容非常活躍的姿態。也作“龍跳虎躍。” |
| 下臨無地 | 臨：居高處朝向低處。從高往下看，望不見底。形容地勢極其陡峭。 |
| 望而生畏 | 看著就害怕。生畏：害怕。 |
| 海底撈月 | 也作“水中撈月”、“海中撈月”。撈：撈取。從海中撈月亮。形容做事白費力氣；根本達不到目的。 |
| 扶搖直上 | 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風。乘著大旋風之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 進銳退速 | 銳：迅速。急于求進者往往后退也快。 |
| 妻兒老少 | 見“妻兒老小”。 |
| 骨肉之親 | 骨肉：骨和肉，比喻至親；親：親愛。比喻父母、兄弟、子女之間相親相愛的關系。 |
| 進讒害賢 | 讒：讒言，說他人的壞話；賢：賢良，指好人。說壞話，陷害好人。 |
| 沖鋒陷陣 | 陷陣：攻破；深入敵陣。沖向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰英勇。 |
| 胡子拉碴 | 形容滿臉胡子零亂不齊的樣子。 |
| 女生外向 | 向：朝著，引申為偏愛。女子成人總要結婚。指女子心向丈夫家。 |
| 打情賣笑 | 打情罵俏，指男女調情。 |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 地丑德齊 | 丑：同類。地相等，德相同。比喻彼此條件一樣。 |
| 綠林強盜 | 指山林的強盜。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常規；引申為尋常的；一般的。不是根據常理所想象出來的。形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇；超出尋常。 |
| 金玉滿堂 | 金、玉：黃金和美玉。指黃金寶石滿堂都是。形容財富之多。后也用于比喻富有才學。 |
| 馳魂宕魄 | 形容振撼心靈。 |
| 長他人志氣，滅自己威風 | 指一味助長別人的聲勢，而看不起自己的力量。 |
| 力屈道窮 | 屈：竭，窮盡；道：途徑，辦法；窮：盡。力量辦法都已窮盡。 |
| 鳳友鸞交 | ①比喻有情男女結成的夫婦。②比喻男女間情投意合。 |