離鄉背井
?? 發布時間：2026-07-01 07:23:49
意思解釋
基本解釋鄉、井：家鄉；背：離開。離開家鄉；到外地去。
出處元 關漢卿《金線池》：“我依舊安業著家，他依舊離鄉背井。”
例子有許多本地的干部，現在要離鄉背井，到前方去。（《毛澤東選集 關于重慶談判》）
基礎信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁體離鄉背井
正音“背”，不能讀作“bēi”。
感情離鄉背井是中性詞。
用法聯合式；作謂語、定語。
辨形“井”，不能寫作“景”。
近義詞流離失所、顛沛流離
反義詞安居樂業、安土重遷
英語flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄語покинуть родные места
日語故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德語Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法語dépaysé
字義分解
推薦成語
- 死腦瓜骨(意思解釋)
- 狐群狗黨(意思解釋)
- 個人主義(意思解釋)
- 掃地出門(意思解釋)
- 靡所底止(意思解釋)
- 天涯海角(意思解釋)
- 夫唱婦隨(意思解釋)
- 春山如笑(意思解釋)
- 鐵面無私(意思解釋)
- 營私舞弊(意思解釋)
- 觸目皆是(意思解釋)
- 歸馬放牛(意思解釋)
- 白發蒼蒼(意思解釋)
- 專心一志(意思解釋)
- 吳下阿蒙(意思解釋)
- 室邇人遙(意思解釋)
- 經史百子(意思解釋)
- 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮(意思解釋)
- 美人遲暮(意思解釋)
- 空話連篇(意思解釋)
- 立地書櫥(意思解釋)
- 人面狗心(意思解釋)
- 南征北戰，東蕩西殺(意思解釋)
- 膽大心小(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
- 圓鑿方枘(意思解釋)
- 無所畏懼(意思解釋)
- 平時不燒香，急來抱佛腳(意思解釋)
- 彌留之際(意思解釋)
- 暗香疏影(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 疾如旋踵 | 旋踵：轉動腳跟。快得就像轉動一下腳跟。形容變化很快。 |
| 畏縮不前 | 畏懼退縮，不敢前進。 |
| 靡所底止 | 謂沒有止境。 |
| 三長兩短 | 比喻意外的災禍或事故；現多指死亡。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形體。形體象土木一樣。比喻人的本來面目，不加修飾。 |
| 親上成親 | 謂原是親戚，又再結姻親。 |
| 火燭銀花 | 猶火樹銀花。形容張燈結彩或大放焰火的燦爛夜景。 |
| 語重心長 | 重：鄭重。懇切話說得誠懇；有分量；心意深長。 |
| 視死如歸 | 把死看得好像回家一樣平常。形容為了正義事業；不怕犧牲生命。 |
| 異途同歸 | 途：道路；歸：歸宿；目的。不同的道路；走向共同的歸宿。比喻采用不同的方法、途徑；得到相同的效果；達到相同的目的。 |
| 繪聲繪影 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 只要功夫深，鐵杵磨成針 | 諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。 |
| 平心而論 | 論：說。指采取冷靜客觀的態度作公允的評論；不摻雜任何感情因素。 |
| 珍樓寶屋 | 珍奇的樓閣，華麗的房屋。指富麗豪華的建筑物。 |
| 女生外向 | 向：朝著，引申為偏愛。女子成人總要結婚。指女子心向丈夫家。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 舉止嫻雅 | 嫻：文雅。形容女子的姿態和風度嫻靜文雅。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 汗馬功勞 | 汗馬：戰馬奔馳出汗。指將士立下戰功。后指對事業的辛勤貢獻。 |
| 一剎那 | 剎那：梵文ksana的音譯。指十分短促的時間。 |
| 落落寡合 | 落落：孤獨的樣子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤單單；很難合群。 |
| 精明強干 | 精細聰明；善于辦事。也作“精明能干”。 |
| 有志竟成 | 竟：終于。只要有決心，有毅力，事情終究會成功。 |
| 馳魂宕魄 | 形容振撼心靈。 |
| 頭上末下 | 第一次，初次。 |
| 掛冠歸去 | 冠：帽子，這里指官帽。把官帽取下掛起來。比喻辭官回家。 |
| 對牛彈琴 | ①比喻對蠢人談論高深的道理；白費口舌（主要譏笑聽話的人聽不出所以）。②比喻說話時不看對象（主要譏諷說話的人）；對不懂道理的人講道理；對外行人說內行話。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。 |
| 步步深入 | 一步一步地進入事物的內部。 |