意思解釋

基本解釋覆沒(méi)：船翻沉。整個(gè)軍隊(duì)被消滅。比喻遭到徹底失敗。

出處《舊唐書(shū) 李希烈傳》：“官軍皆為其所敗，荊南節(jié)使張伯儀全軍覆沒(méi)。”

例子太監(jiān)郭敬監(jiān)軍，諸將悉為所制，師無(wú)紀(jì)律，而宋濂朱冕全軍覆沒(méi)矣。（清 顧炎武《日知錄》卷九）

基礎(chǔ)信息

拼音quán jūn fù mò

注音ㄑㄨㄢˊ ㄐㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ

繁體全軍覆沒(méi)

正音“沒(méi)”，不能讀作“méi”。

感情全軍覆沒(méi)是貶義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

辨形“覆”，不能寫(xiě)作“復(fù)”。

辨析全軍覆沒(méi)和“片甲不存”都含有“全部被消滅”的意思。但全軍覆沒(méi)比“片甲不存”語(yǔ)義廣；“片甲不存”含有夸張色彩；全軍覆沒(méi)沒(méi)有。

謎語(yǔ)只子不剩

近義詞一敗涂地、落花流水

反義詞旗開(kāi)得勝、得勝回朝、凱旋而歸

英語(yǔ)roll up horse and foot（The whole army is destroyed.）

俄語(yǔ)Войскá былн разбиты нáголову.

日語(yǔ)全軍(ぜんぐん)覆沒(méi)する

法語(yǔ)armée complètement défaite,abattue à plate couture

字義分解