意思解釋

基本解釋心情平靜；態(tài)度溫和。指不急躁；不生氣。

出處宋 程頤《明道先生行狀》：“先生每與論事，心平氣和。”

例子一想到事情的前因后果，他也就心平氣和了。

基礎(chǔ)信息

拼音xīn píng qì hé

注音ㄒ一ㄣ ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˋ ㄏㄜˊ

繁體心平氣咊

正音“和”，不能讀作“hè”、“huó”、“hú”。

感情心平氣和是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“和”，不能寫作“合”。

辨析心平氣和和“平心靜氣”；都表示“心情平靜；不感情用事”。常可以通用。但心平氣和偏重于“氣和”指態(tài)度平和。“平心靜氣”偏重于“平心”；指內(nèi)心平靜；而且“平心靜氣”的搭配范圍比心平氣和少。

謎語(yǔ)愾

近義詞從容不迫、平心靜氣

反義詞氣沖斗牛、氣急雷霆

英語(yǔ)peace of mind

俄語(yǔ)тихо и мирно с полным спокойствием（зоркий）

日語(yǔ)心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら

德語(yǔ)in aller Ruhe（ruhig und sachlich）

法語(yǔ)paisible et doux（conciliant）

字義分解