私會(huì)尼姑
　　傳說(shuō)張先年輕時(shí)， 與一小尼姑相好， 但庵中老尼十分嚴(yán)厲，把小尼姑關(guān)在池塘中一小島的閣樓上。為了相見(jiàn)， 每當(dāng)夜深人靜，張先偷偷劃船過(guò)去，小尼姑悄悄放下梯子，讓張先上樓。后二人被迫分手，臨別時(shí)， 張先不勝眷戀，于是寫(xiě)下《一叢花》寄意。

老年納妾
　　張先一生安享富貴，詩(shī)酒風(fēng)流，頗多佳話(huà)。好友蘇軾贈(zèng)詩(shī)“詩(shī)人老去鶯鶯在，公子歸來(lái)燕燕忙”為其生活寫(xiě)照。據(jù)傳張先在八十歲時(shí)仍娶十八歲的女子為妾。一次家宴上，張先春風(fēng)得意賦詩(shī)一首：“我年八十卿十八，卿是紅顏我白發(fā)。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。”蘇軾也即興附上了一首：“十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹(shù)梨花壓海棠。”后來(lái)此小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女，年紀(jì)最大的大兒子和年紀(jì)最小的小女兒相差六十歲。

官妓索詞
　　張先老年寓居杭州，多為官妓作詞，卻把同為官妓的龍靚忽略了。于是龍靚給張先寫(xiě)了一首詩(shī)索詞：“天與群芳千樣葩，獨(dú)無(wú)顏色不堪夸。牡丹芍藥人題遍，自分身如鼓子花。”張先于是作雙調(diào)《望江南》回贈(zèng)： “青樓宴，靚女薦瑤杯。一曲白云江月滿(mǎn)，際天拖練夜潮來(lái)。人物誤瑤臺(tái)。 醺醺酒，拂拂上雙腮。媚臉已非朱淡粉，香紅全勝雪籠梅。標(biāo)格外塵埃。”

自謂張三影
　　張先初以《行香子》詞有“心中事，眼中淚，意中人”之句，被人稱(chēng)之為“張三中”。張先對(duì)人說(shuō)：“何不稱(chēng)為‘張三影’，‘云破月來(lái)花弄影’；‘?huà)扇釕衅穑熌痪砘ㄓ啊弧崃鴵u搖，墮輕絮無(wú)影’，都是我的得意之句。”世人遂稱(chēng)之為“張三影”。

歐公贈(zèng)雅號(hào)
　　張先另有一雅號(hào)，即為歐陽(yáng)修所贈(zèng)，范公偁《過(guò)庭錄》記載言：‘子野《一從花令》一時(shí)盛傳，永叔（歐陽(yáng)修）尤愛(ài)之，恨未識(shí)其人，子野家南地。以故圣都，謁永叔，聞?wù)咭酝ǎ朗宓瑰镉唬骸按四恕倚蛹迻|風(fēng)’郎中”。