詞語解釋

寒噤[ hán jìn ]

⒈  因受冷或受驚而身體顫動(dòng)。

例打寒噤。

英shiver (with cold or fear);

引證解釋

⒈  因受冷或受驚而身體顫抖。

引《西游記》第三三回：“打寒噤想是傷食病發(fā)了。”
《三俠五義》第三七回：“登時(shí)頭髮根根倒豎，害起怕來，又連打了幾個(gè)寒噤。”
吳運(yùn)鐸 《把一切獻(xiàn)給黨·第三次負(fù)傷》：“清冷的晨風(fēng)把樹葉上的露珠掃落下來，我不禁打了一個(gè)寒噤。”

國語辭典

寒噤[ hán jìn ]

⒈  因突然受寒或受驚而導(dǎo)致身體顫抖。也作「冷禁」、「冷顫」、「冷戰(zhàn)」。

引《西游記·第三三回》：「那三藏就在馬上打一個(gè)寒噤；又一指，又打個(gè)寒噤。」
《文明小史·第五二回》：「饒鴻生早已打了兩個(gè)寒噤，半句話都說不出。」

英語a shiver

德語schlottern (V)?

法語trembler de froid ou de peur