詞語解釋

指示[ zhǐ shì ]

⒈  指明，顯示。

例璧有瑕，請指示王?！妒酚洝ちH藺相如列傳》
指示燈。

英ponit out;

⒉  上對下指導、命令。

英instruct;

⒊  上對下指導、命令的內容。

英instructs;

引證解釋

⒈  以手指點表示。

引《史記·廉頗藺相如列傳》：“相如 見 秦王 無意償城，乃前曰：‘璧有瑕，請指示王。’”
宋 周煇 《清波別志》卷中：“煇 出疆日，往返經寺門，遙望浮屠峻峙，有指示曰：‘此舊 景德院 也。’”
清 周亮工 《書戚三郎事》：“戚 指示木所在，匠遽為操作?！?/span>

⒉  猶指點，指引。

引唐 李涉 《題清溪鬼谷先生舊居》詩：“常聞先生教，指示 秦儀 路?！?br / data-LOzd="WNvCJD">明 羅貫中 《風云會》第三折：“臣等托圣主洪福，馬到處成功，仰聽神策廟算，指示一二?！?br / data-NYvn="RhgOwB">丁玲 《母親》一：“在丫頭們、幺媽們的指示之下，她懂得了她是應該取悅于媽的。”

⒊  上級機關或領導對下級發布的指令性意見或文件。

引周立波 《山鄉巨變》上二：“我們這里，本來有個社，今年春上堅決收縮了?！湛s’，是上頭的指示?！?br / data-01tO="bQir7A">葉君健 《火花》四：“但是 何雨卿 既然有這個指示，他也不能不應付一下?！?/span>

國語辭典

指示[ zhǐ shì ]

⒈  指給別人看。

引《初刻拍案驚奇·卷四》：「果有小路快便，相煩指示同行，到了鎮上買酒相謝?！?/span>

⒉  對部屬或晚輩說明處理事情的原則和方法。

引《三國演義·第一〇二回》：「杜叡等二人在谷中監督匠作，依法制造，孔明每日往來指示?！?br / data-FAR9="zmhgQB">《紅樓夢·第一四回》：「因此也不把眾人放在眼里，揮霍指示，任其所為，目若無人。」

近批示 指揮 指使 指導 指點 指引

反匯報 請示

⒊  指教、賜教。

例如：「多承指示，萬分感激。」

英語to point out, to indicate, to instruct, directives, instructions, CL:個|個[ge4]

德語Anweisung, Anordnung (S)?

法語directives, instructions, indiquer, signaler, donner des instructions