詞語解釋

荒唐[ huāng táng ]

⒈  廣大而不著邊際。引申為夸大不實或荒謬無理。

例荒唐透頂。

英absurd; fantastic;

⒉  放蕩。

例荒唐的生活。

英dissipated; loose;

⒊  慌張。

英flurried; flustered;

引證解釋

⒈  廣大，漫無邊際。

引《莊子·天下》：“以謬悠之説，荒唐之言，無端崖之辭，時恣縱而不儻，不以觭見之也?！?br / data-3AvU="EYPSNy">成玄英 疏：“荒唐，廣大也?！?br / data-DUEY="gInz5q">郭慶藩 集釋：“荒唐，廣大無域畔者也。”

⒉  猶荒誕。謂思想、言行不符合常理人情，使人感到離奇。

引唐 韓愈 《桃源圖》詩：“神仙有無何眇芒， 桃源 之説誠荒唐。”
明 王錂 《尋親記·托夢》：“咳，荒唐之言，不要説他，只是去罷?！?br / data-kZKG="1sVUv6">《紅樓夢》第一回：“説來雖近荒唐，細玩頗有趣味?！?br / data-ERfu="ZJSc7p">老舍 《茶館》第一幕：“在這里，可以聽到最荒唐的新聞。”

⒊  指行為放蕩。

引茅盾 《路》：“至于專門搗亂，行動荒唐，學業低劣的分子，那除了嚴格制裁，我也沒有別的辦法?！?br / data-g9wo="rFWigf">曹禺 《雷雨》第一幕：“周萍 ：是，爸爸，那是我一時的荒唐?！?/span>

⒋  猶荒陋，荒疏。

引宋 蘇軾 《辭免翰林學士第二狀》：“﹝臣﹞學問荒唐，文詞鄙淺?！?br / data-QSvF="E3vf7s">宋 蘇軾 《到惠州謝表》：“臣性資褊淺，學術荒唐，但信不移之愚，遂成難赦之咎?！?br / data-SeSo="clHqnr">宋 葉適 《除太府卿淮東總領謝表》：“伏念序遷學校，固慚課業之荒唐；內迫家門，重困食用之寡薄?！?/span>

⒌  落空；無著落。

引清 李漁 《蜃中樓·試術》：“洪水退得去，親事也做得成；若洪水退不去，連親事也荒唐了?！?br / data-jQuR="kwQO20">周詠 《無題》詩：“春去春來俱幻夢，花開花落總荒唐?！?/span>

⒍  猶慌張。荒，通“慌”。

引元 朱凱 《黃鶴樓》第一折：“索仔細，莫荒唐，涉大水，渡 長江?！?/span>

國語辭典

荒唐[ huāng táng ]

⒈  夸大不實。

引唐·韓愈〈桃源圖〉詩：「神仙有無何渺茫，桃源之說誠荒唐。」

近荒誕

⒉  言行乖謬、不合禮法。

引宋·蘇軾〈初到黃州〉詩：「自嘆平生為口忙，老來事業轉荒唐?！?/span>

⒊  慌張。

引元·朱凱《黃鶴樓·第一折》：「那周瑜不弱如興劉滅楚的這漢張良，索仔細，莫荒唐?！?/span>

英語beyond belief, preposterous, absurd, intemperate, dissipated

德語absurd, l?cherlich (Adj)?, albern, ausschweifend (Adj)?, grotesk

法語absurde, exagéré, libertin