據說孫志剛之前沒有被朋友保釋出來是是因為與民警頂嘴，所以民警故意不讓其走。喬志軍則辯解說，當時他并沒有告訴呂二鵬調房就是為了要教訓孫。但后來法院認定，這三人均屬于"認同"喬燕琴的用意和行為。值班護士辦理手續后，喬燕琴和喬志軍上樓了。胡金艷說，她聽到要將孫調到206，就擔心他們會干壞事。她不希望男朋友喬志軍參與，便跟了上去。喬燕琴來到206后，就對里面的人說，"那小子過來后，過半個小時，給我狠狠地打。
不要打頭，不要打出血。反正打死也沒事。""這里死一個人像死個螞蟻一樣!"(據喬燕琴在公安機關的筆錄記載)然后，喬燕琴來到201，叫孫志剛出來，見孫沒動，"我進去用右腳往孫志剛的小腹部踹了好幾腳，再上去用右腳往他的肩膀和背部踹了好幾腳，這時孫志剛便跪在地上，求我不要打他，我不理他，再往他的肩部及背部踹多幾腳(據喬燕琴在公安機關的筆錄記載)，然后將孫拉了出來。
孫被換到206倉后，走到廁所旁的床位倒頭睡下。而此時，喬燕琴等人下樓去煮玉米當宵夜。大約1點半左右，喬燕琴吃完了玉米，上樓回宿舍去了。此后未再聽到孫志剛的動靜。當天晚上，另一名值班護士鄒麗萍在值班護理記錄上，為孫志剛做的記錄是"本班睡眠六小時"。20日上午9時50分，護士查房，發現孫趴在水泥床上一動不動，且呼吸微弱，臉色發紫，趕忙把他送到救治室。值班醫生任浩強做了常規搶救。十分鐘后宣布孫死亡。